Топ-10 фразовых глаголов в английском языке

17 Апреля 2018

Английский обладает интересной особенностью: в нем существуют так называемые фразовые глаголы, которые требуют запоминания. Что они из себя представляют? Это такие глаголы, которые выступают в прочной связке с предлогами или наречиями. Такие сочетания, как правило, имеют абсолютно новое, неожиданное значение, и о нем нельзя догадаться, исходя из основного смысла самого глагола.


Эта ситуация для изучающих английский язык малоприятна: мало того, что надо учить сами глаголы, так еще и их сочетания с предлогами! Действительно, это так. Значение фразовых глаголов совершенно нелогично, и не стоит рассчитывать, что вы просто догадаетесь, о чем идет речь, исходя из смысла знакомого без предлога слова. Можно только заручиться терпением и методично запоминать сочетания. Здесь мы вам предлагаем несколько самых распространенных и полезных сочетаний. Поехали! 

1. Go on. Можете предположить, что может означать этот фразовый глагол? Show must go on – так звучало в песне Меркьюри. Возможно, эта фраза поможет зам запомнить значение: продолжаться. Шоу должно продолжаться! 

2. Get away. В этом случае подсказкой вам будет наречие away: оно говорит о направлении движения. Значение выражения: удрать, ускользнуть. 

3. Be back. Здесь нам поможет кино! Вспоминаем бессмертную фразу Терминатора и делаем вывод о значении фразового глагола: возвращаться. 

4. Come on. Это также распространенней фразовый глагол, знакомый нам по многим песням. Скорее всего его смысл вам известен, но напомнить будет не лишним: давай, пойдем, пошевеливайся. 

5. Look out. Этот фразовый глагол надо просто запомнить. Его значение: осторожнее, гляди в оба. 

6. Look for. Здесь глагол to look уже имеет совсем другой смысл. Это сочетание означает «искать». 

7. Look forward to. Это глагол, который часто мы можем видеть в официальной переписке. Дословно мы могли бы его перевести как: смотреть вперед. Но в действительности сочетание означает: ждать с нетерпением.

8. Hold on. Фраза, которую также часто можно услышать и в живой речи, и в фильмах. В повелительном наклонении этот глагол означает призыв: держись! В предложениях его значение: удерживаться, сохранять свое положение. 

9. Give up. Здесь речь не о том, чтобы что-то кому-то «давать» (give). Сочетание имеет смысл: заканчивать, бросать. 

10. Figure out. Это полезное сочетание следует просто запоминать. Оно означает: разобраться.

Удачи и терпения вам в изучении фразовых глаголов!

Приглашаем на бесплатное тестирование!