Уровни изучения французского языка

Когда человек приступает к изучению иностранного языка, он обычно ставит перед собой конкретную цель – для чего ему нужен язык. Кто-то хочет общаться в туристической поездке без переводчика, кому-то необходимо вести деловые переговоры с партнерами на их родном языке, есть люди, которые просто хотят читать зарубежную литературу в первоисточнике. В каждом из описанных случаев, требуется разный уровень владения языком. Поэтому процесс изучения любого иностранного языка разбивается на определенные этапы (уровни) в порядке возрастания сложности и увеличения словарного запаса.  Уровень определяется по трем критериям – пониманию (чтение и аудирование), говорению (диалог и монолог) и письму.

Все уровни французского языка

 Уровень А1 Débutant (Элементарный уровень). Этот уровень позволяет общаться на простейшие бытовые темы (умение представиться, рассказать о себе и своей семье, выражать несложные просьбы, задавать простые вопросы), поддерживать самый простой диалог. На этом уровне также происходит изучение фонетики и базовой французской грамматики.

Уровень А2 Pre-Intermédiaire (Элементарный продвинутый уровень). Программа обучения усложняется за счёт увеличения словарного запаса и расширения тематики общения (путешествия, посещение магазинов, поиск работы). Изучаются новые грамматические правила, такие как будущее время глаголов и сравнительные формы прилагательных. Развиваются навыки понимания простой и несложной речи на французском языке, приобретаются навыки написания простых писем и заполнения типовых документов.

 Уровень А2 является очень важным, поэтому иногда его подразделяют на два. В таком случае А2 носит название Débutant-2, а ступень А2+ называется Pre-Intermédiaire.

 Уровень B1 Intermédiaire (Средний уровень). Происходит постепенный переход от шаблонных тем к самостоятельному использованию языка путем использования в разговорной речи уже изученных оборотов и лексических построений. Расширяется словарный запас. Человек начинает свободно понимать речь произвольной тематики, легко читает адаптированную литературу, смотрит французские фильмы и телепередачи.

 Уровень B2 Intermédiaire Supérieur (Средний продвинутый уровень). Развиваются навыки построения сложных грамматических и лексических оборотов французского языка. На этом этапе обучения появляется возможность излагать свои мысли на иностранном языке в произвольной форме, возрастают коммуникативные способности – беглая речь, свободное чтение, беседы и диалоги на профессиональные темы.

 С целью более глубокого изучения языка, уровень B2 иногда тоже разбивают на две ступени - B2 и B2+. В этом случае происходит дополнительное развитие навыков общения за счёт расширения тематик и соответствующего увеличения словарного запаса.

 Уровень С1 Préavancé (Профессиональный уровень). Это такая степень владения языком, на которой становится возможным чтение французской литературы в первоисточниках, свободное общение с носителем языка, понимание его речи, использование в своей разговорной речи специфических оборотов и лексических идиом французского языка.

 Уровень С2 Avancé (Высший профессиональный уровень). Завершающий этап в изучении французского языка. Этот уровень предполагает свободное владение языком, возможность разговора на любую выбранную тему, полное понимание прочитанного и сказанного. Уровень С2 позволяет работать переводчиком или преподавателем.

 Уровень владения языком определяется при сдаче квалификационных экзаменов или тестов, которые проводятся по методикам, разработанным в Европейском Союзе.

 Экзамен DELF (Diplome d'еtudes en langue Franсaise) позволяет проверить знание французского языка на уровнях от A1 до B2. Для уровней C1 и C2 существует специальный экзамен по проверке углубленного изучения французского языка - DALF (Diplome approfondi en langue Franсaise). По результатам экзаменов DELF и DALF выдаются сертификаты международного образца, которые признаются всеми странами мира. Это самый лучший способ подтвердить свои знания французского языка. Кроме того, сертификат уровня C1 и выше позволяет его владельцу обучаться в любом французском университете без прохождения экзамена по языку.

 В некоторых случаях (получение рабочей визы, иммиграция и т.д.) требуется оценить уровень владения человеком французского языка в текущий момент времени. Для этого существуют такие тесты, как TCF, TEF и TEFAQ. Результаты тестов действительны в течение определенного времени (обычно 1 или 2 года), после чего знание языка приходится подтверждать повторно.