Изучаем грамматику английского языка с любимыми песнями

19 Апреля 2018

Существует множество способов изучения английского языка. Конечно, замечательно, когда у вас есть возможность учить язык на курсах английского в группе до десяти человек. Еще лучше, если вы окажетесь в языковой среде и будете изучать язык, общаясь с его носителями. Но это – в идеале.


А что же делать, если вы изучаете язык самостоятельно? Как себя подстегнуть? Как смотивировать? Ведь, согласитесь, очень скучно сидеть и выполнять нудные упражнения, в которых нужно выбрать правильную временную форму глагола или подставить нужное окончание прилагательного. 


Изучать язык должно быть интересно! Это главное правило успеха.


Если вы желаете освоить, к примеру, английский язык, то почему бы вам не использовать для этой цели не только учебники с упражнениями, но и тексты ваших любимых песен? Поверьте, это очень увлекательно!


Сгодится любая песня на английском. Самое главное условие – песня должна вам очень сильно нравиться. Настолько сильно, чтобы хотелось подпевать!



Как работать с текстом песни



• На просторах интернета находим текст своей любимой песни на языке оригинала и сохраняем его в текстовом документе;


• Читаем текст один раз;


• Теперь включаем саму песню и параллельно читаем слова, стараясь подпевать. Можно повторить этот пункт несколько раз: так и слова быстрее выучите, и напоётесь вволю!


• Затем выключаем песню и смотрим на текст более внимательно. Посмотрите, в каком времени используются глаголы, в какой они форме. Есть ли в тексте сложные предложения. Если есть, запомните их конструкцию и порядок слов. Обратите внимание на устойчивые выражения (они очень часто встречаются в песнях). Запишите их в свой словарик с переводом на русский язык. Устойчивые выражения лучше запоминаются, когда вы учите их в контексте. А текст песни – это и есть контекст!



Для примера укажем несколько известных песен и расскажем, какие пункты грамматики можно с их помощью подтянуть.



1. Знаменитый хит Бон Джови «It’s my life» поможет вам освоить повелительное наклонение; запомнить, что в повелительном наклонении после глагола stop используется форма –ing; выучить устойчивые выражения set me free, mind your business, run your business, take a trip, to sort things out и др.



2. Лирическая композиция «Love by grace» в исполнении Лары Фабиан хороша для освоения косвенной речи и сложноподчиненных предложений. В тексте этой песни вы встретите примеры употребления таких выражений, как to send away, to find out, to turn around и т.д.



3. С помощью песни группы Muse «Uno» вы научитесь использовать форму could have done, которую следует выбирать, когда вы говорите о чём-то, что было возможным, но так и не произошло. В тексте также встречаются примеры условных предложений (Conditional clauses). 



4. В песне «Decode» группы Paramore, ставшей саундтреком к первой части саги «Сумерки», содержатся примеры употребления сразу нескольких временных форм глагола (Present Simple, Present Continuous, Future Simple, Past Simple, Present Perfect). Также текст поможет вам запомнить особенности употребления формы used to.



5. Песни Pink хороши для проработки разговорных сокращений (в частности, gonna и wanna). С этой целью можете послушать зажигательную «So what» или более спокойную песню «Sober». 



6. Знаменитая песня Led Zeppelin «Stairway to heaven» подойдет для работы со сложноподчиненными предложениями, пассивным залогом и условными предложениями.



Вообще, из каждой песни можно почерпнуть что-то новое и интересное для себя в плане изучения языка.


Надеемся, что эта статья будет для вас полезной!


Учите иностранный язык с интересом и позитивом!












Приглашаем на бесплатное тестирование!