10 книг, которые нужно прочесть в оригинале, чтобы улучшить свой английский

29 марта 2018

При изучении английского языка без чтения не обойтись! Если вы будете читать хорошие книги в оригинале, это поможет вам расширить свой словарный запас, вы почувствуете ритм, красоту языка, запомните много новых оборотов и конструкций. Какие книги стоит читать начинающим? Во-первых, это должны быть произведения, написанные простым и понятным языком. Не стоит сразу брать с полки тома Шекспира или Джеймса Джойса. Обратите внимание на что-то более простое! Во-вторых, желательно, чтобы сюжет книги вас захватывал, чтобы вам хотелось дочитать эту книгу до конца. И наконец, новичкам намного проще читать книги с большим количеством диалогов. Это делает повествование более динамичным, помогает запомнить построение вопросов (поскольку в диалогах вопросы встречаются довольно часто).

Любые рассказы Рэя Брэдбери. Они увлекают своим сюжетом, при этом написаны просто и четко. Номер один для всех, кто начинает читать на английском!
Рассказы О’Генри. Легко и полезно читать. Кроме того, они прямо-таки заряжают оптимизмом!
«Приключения Шерлока Холмса» - без сомнения, книга входит в тройку лучших произведений для чтения на английском! Во-первых, сюжеты всем прекрасно знакомы, что улучшает понимание текста. Во-вторых, эту книгу просто приятно читать. Всегда.
«Белый Клык» Джека Лондона написан довольно доходчиво, книга доступна для понимания даже для начинающих. Захватывающая и трогательная вещь, которую будет просто дочитать до самого конца (особенно, если речь идет об адаптированном варианте).
«Том Сойер» Марка Твена. Обязательно прочитайте! Оцените английский юмор в оригинале.
Рассказы Эрнеста Хемингуэя. Они также отличаются простотой слога и лаконичностью. В них выразительные, интересные, иногда таинственные диалоги. Загадка, которую хочется разгадать! • Пьесы Бернарда Шоу – отличный «тренажер» для тех, кто хотел бы повышать свой уровень английского. В них есть сложные для восприятия моменты, но в этом случае словари вам в помощь!
Знаменитая серия Джоан Роулинг, скорее всего, хорошо вам знакома по русским переводам. Это поможет вам прочитать книгу в оригинале и вновь насладиться знакомым сюжетом.
Детективы Агаты Кристи читаются легко, без особого напряжения. Особенно в том случае, если вы уже читали книгу в переводе.
Произведения английского юмориста Джерома К. Джерома обязательны к прочтению для всех, кто планирует поближе познакомиться с английской историей и культурой. Это классика! Кроме того, его книги действительно очень смешные.